propuestas 1
March 1 2014, 9:30pm| $10 |
Buy Tickets : under ‘RUTAS performances’
Propuestas = proposals. All artistic work begins with an idea, a desire that takes shape over time.
La Carta (60 mins/ 40-presentation, 20-Q&A)
Julio Cortázar is known as one of the most important literary figures of the twentieth century. This theatrical proposal is an adaptation of his short story Carta a Una Señorita en París, using physicality to communicate theatrically to both Spanish and English speaking audiences simultaneously.
Julio Cortázar es conocido como una de las figuras literarias más importantes del siglo XX. Esta propuesta teatral es una adaptación de su cuento Carta a una señorita en París, en la que se utiliza lo físico para entablar una comunicación teátrica con el público hispano y anglohablante de manera simultánea
Carlos Gonzalez- Vio – Nicola Correia-Damude – Heather Braaten
Staying Alive:
A new work by Martha Chaves
——————————————————————————-
propuestas 2
CANCELLED
Watch My Back (Video & talkback) Free event – 40 mins.
Filmmaker Jorge Lozano discusses his video installation in the Second floor Gallery, with the subjects of the piece: four displaced young people making a new life in Toronto. |
El productor de cine Jorge Lozano examina su instalación de video en el segundo piso de la galería, junto a los protagonistas de su creación: cuatro jóvenes desplazados forjando una nueva vida en Toronto.
Jorge Lozano – Luis Vivero – Eddy Trujillo – Jennifer Alvarez – Alex Pedraza
——————————————————————————-
propuestas 3
March 2 2014, 4pm |$10 |
Buy Tickets: under ‘RUTAS performances’
Propuestas = proposals. All artistic work begins with an idea, a desire that takes shape over time.
Maiz (20 mins)
Maíz is an exploration of identity, a search for belonging in a Panamerican context, a coming to terms with our fractured histories and forgotten memories, and a call to action. |
Maíz es una exploración de la identidad, una búsqueda del sentido de pertenencia en un contexto panamericano, la aceptación de nuestras historias fracturadas y memorias olvidadas, y un llamado a la acción.
Nico Contreras – Rehana Tejpar – Brandon Valdivia – Anisa Tejpar
Perdida (15-20 mins)
A dance-theatre piece exploring the feeling of yearning related to the sense of home, ancestral memory and identity. Perdida, “lost woman” in Spanish, is the journey of a woman who must excavate herself in order to find her path. |
Una pieza de danza-teatro que explora el anhelo del sentido de hogar, la memoria ancestral y la identidad. Perdida aborda el proceso de una mujer que debe excavar su propia persona para poder encontrar su camino.
Lilia Leon – Fiona Griffiths – Catherine Hernandez – Gein Wong – musical excerpts from Cris Derksen and Jorge Reyes
Ciclos (35 mins)
The audience perceives a parallel reality of an apocalyptic future that may not be so distant. |
El espectador contempla una realidad paralela de un futuro apocalíptico que podría no estar tan lejano.
Teatro Libre: Luis Rojas – Camila López – Lizette Rodríguez – Isela Martínez – Alba Agosto – Miguel Meza – Yenny Varela – Elizabeth Yañez – Gladis Gopar – Lavinia Salinas – Lorenzo Vargas – Victor Ordaz
El Abogado (20 mins)
A brief sarcastic comedy. | Una comedia breve.
Luis Rojas – Andrea Valencia – Henry Rincón – Jorge Henriquez
——————————————————————————-
propuestas 4
March 5 2014, 8:30pm | $10 |
Buy Tickets: under ‘RUTAS performances’
Propuestas = proposals.
All artistic work begins with an idea, a desire that takes shape over time.
ImShift (45 mins)
ImShift, a visceral dance performance that integrates percussion, installation art, projections and theater. We examine the ‘shifting’ identity of Latin Americans living in the diaspora and the constant re-defining of our relationship to ‘home’ and settlement.
ImShift es una performance de danza, visceral, que integra la percusión, la instalación de arte, proyecciones y el teatro. Examinamos los cambios (“shifts”) en la identidad de la diáspora latinoamericana y la redefinición constante de nuestra relación con “allá” y con el asentarnos “aquí”.
Victoria Mata – Alejandra Higuera – Irma Villafuerte – Amanda Paixao – Jackeline Rago & LayLowProductions – Janet Romero
NIGAMON- TUNAI (20 mins)
This artistic collaboration brings together Anishnaabe/French interdisciplinary artist Emilie Monnet and Inga sound artist and storyteller WairaNina from the Amazon, Colombia. Intergrating theatre, sound, voice and movement, the development of NIGAMON/TUNAI is inspired by Emilie and Waira’s dreams and personal legacies, by their encounter as two women from opposite territories.
En esta colaboración artística, aúnan esfuerzos la artista interdisciplinaria anishnaabe/francesa Emilie Monnet y la artista de sonidos y narradora Waira Nina, del Amazonas, Colombia. NIGAMON/TUNAI integra teatro, sonido, voz y movimiento y se inspira en los sueños y legados personales de Emilie y Waira, en el encuentro de dos mujeres de territorios opuestos.
Waira Nina – Emilie Monnet – Leonel Vasquez